Перевод abominable с английского на русский


Перевод слова '

abominable

': отвратительный, гнусный, противный, гадкий, отвратный
Транскрипция: [əˈbɑːmənəbəl]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) отвратительный, гнусный, ужасный, омерзительный, мерзкий
2) противный, гадкий, безобразный, отвратный

Примеры

Отрицательная характеристика, нравственная оценка:


 

abominable behaviour

— отвратительное поведение; мерзкое поведение
 

abominable cruelty

— отвратительная жестокость; чудовищная жестокость
 

abominable person

— отвратительный человек; мерзкий человек
 

abominable act

— отвратительный поступок; мерзкое деяние
 

abominable crime

— отвратительное преступление; чудовищное преступление

Крайне плохое качество или состояние:


 

abominable workmanship

— отвратительный уровень мастерства; плохое качество изготовления
 

abominable service

— ужасное обслуживание; отвратительный сервис
 

abominable condition

— ужасное состояние; отвратительное положение
 

abominable standards

— позорные стандарты; крайний недостаток качества

Еда, вкус, запах или внешний вид:


 

abominable taste

— отвратительный вкус; мерзкий вкус
 

abominable smell

— отвратительный запах; мерзкий запах
 

abominable meal

— отвратительная еда; невкусная еда
 

abominable appearance

— отвратительный внешний вид; отталкивающий вид

Ошибки, неудачи, результаты деятельности:


 

abominable mistake

— ужасная ошибка; непростительная оплошность
 

abominable failure

— позорный провал; ужасный провал
 

abominable performance

— ужасное выступление; крайне плохая работа

Восклицания и эмоциональные оценки:


 

how abominable

— как отвратительно; как мерзко
 

abominable

— отвратительно; мерзко

Существа, имена, культурные отсылки:


 

Abominable Snowman

— Снежный человек; Йети