Перевод abominably с английского на русский


Перевод слова '

abominably

': отвратительно, ужасно
Транскрипция: [əˈbɒmɪnəbli]   US     UK 

Наречие:

1) грязно, мерзко
2) отвратительно, ужасно

Примеры

Поведение или нравственность:


 

abominably cruel treatment

— ужасно жестокое обращение; отвратительно жестокое обращение
 

abominably rude remark

— отвратительно грубое замечание; ужасающая грубость
 

abominably dishonest politician

— отвратительно нечестный политик; крайне коррумпированный политик
 

abominably corrupt system

— чрезвычайно коррумпированная система; отвратительно коррумпированная система

Качество или исполнение:


 

abominably bad

— ужасно плохой; чрезвычайно плохой
 

abominably executed plan

— отвратительно выполненный план; крайне плохо реализованный план
 

abominably slow service

— ужасающая медлительность обслуживания; крайне медленное обслуживание
 

abominably inadequate response

— крайне неадекватный ответ; отвратительно недостаточный ответ

Условия, погода или состояние:


 

abominably cold night

— ужасно холодная ночь; чрезвычайно морозная ночь
 

abominably poor conditions

— ужасно плохие условия; чрезвычайно неблагоприятные условия
 

abominably damp room

— отвратительно сырое помещение; ужасно влажная комната

Запах, вкус или внешний вид:


 

abominably foul smell

— отвратительный запах; ужасно вонючий запах
 

abominably tasteless food

— ужасно безвкусная еда; отвратительно невкусная еда
 

abominably ugly design

— ужасно уродливый дизайн; отвратительно безвкусный дизайн

Степень или критическое оценивание:


 

abominably wrong

— крайне неправильно; ужасно неверно
 

abominably inadequate

— крайне недостаточный; отвратительно неприемлемый
 

abominably high prices

— ужасно высокие цены; крайне завышенные цены