Перевод about-turn с английского на русский


Перевод слова '

about-turn

': поворот кругом, резкое изменение
Транскрипция: [əˈbaʊt tɜːn]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) поворот кругом
2) резкое изменение (точки зрения)

Глагол:

1) повернуть кругом, повернуться кругом
2) извиваться
3) резко изменить

Примеры

Физическое движение или военный разворот:


 

about-turn

— разворот; поворот на 180 градусов
 

perform an about-turn

— выполнить разворот; развернуться на месте
 

soldiers' about-turn

— разворот солдат; поворот строем
 

about-turn drill

— упражнение на разворот; строевой разворот

Политический или общественный разворот:


 

political about-turn

— политический разворот; резкая смена политического курса
 

government about-turn

— разворот правительства; изменение позиции правительства
 

about-turn in policy

— изменение политики; резкий поворот в политике
 

a complete about-turn

— полный разворот; полная смена позиции
 

a sudden about-turn

— внезапный разворот; неожиданная смена мнения

Деловые или юридические решения:


 

company about-turn

— разворот компании; изменение коммерческой стратегии
 

board's about-turn

— разворот совета директоров; изменение решения совета директоров
 

court about-turn

— изменение позиции суда; пересмотр ранее принятого решения
 

market about-turn

— разворот на рынке; резкое изменение рыночной тенденции

Глагольные и устойчивые выражения:


 

to about-turn

— резко развернуться; полностью изменить своё мнение
 

about-turned

— развернулся; передумал
 

made an about-turn

— совершил разворот; полностью изменил позицию
 

about-turn on someone

— резко изменить отношение к кому-либо; повернуться против кого-либо