Перевод absurdity с английского на русский


Перевод слова '

absurdity

': абсурдность, нелепость, глупость, вздор, нелепое утверждение
Транскрипция: [əbˈsɝːdəti]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) абсурд, абсурдность, нелепость, несуразность, глупость, вздор
2) нелепое утверждение, смехотворность

Примеры

Общая нелепость или оценка:


 

absurdity

— абсурдность; нелепость
 

the absurdity of the situation

— абсурдность ситуации; нелепость ситуации
 

an absurdity in the plan

— абсурдность плана; нелепость плана
 

a clear absurdity

— очевидный абсурд; явная нелепость

Комическое, сатира или ирония:


 

comic absurdity

— комический абсурд; комическая нелепость
 

satirical absurdity

— сатирический абсурд; сатирическая нелепость
 

the absurdity of the joke

— абсурдность шутки; нелепость шутки

Философия, логика или экзистенциальность:


 

philosophical absurdity

— философский абсурд; философская абсурдность
 

existential absurdity

— экзистенциальный абсурд; абсурд существования
 

logical absurdity

— логический абсурд; логическая нелепость
 

the absurdity of existence

— абсурдность существования; бессмысленность бытия

Юридическая нелепость или формальная абсурдность:


 

legal absurdity

— юридический абсурд; правовая нелепость
 

procedural absurdity

— процедурный абсурд; процессуальная нелепость
 

an absurdity in the law

— абсурдность в законе; нелепость в законодательстве

Фразы, выражения или идиомы:


 

border on absurdity

— граничить с абсурдом; почти переходить в нелепость
 

to the point of absurdity

— до абсурда; до предела нелепости
 

reduce to absurdity

— свести к абсурду; довести до нелепости
 

highlight the absurdity

— выявлять абсурдность; подчеркивать нелепость
 

sheer absurdity

— чистый абсурд; сплошной абсурд; абсолютная нелепость