Перевод acceptance с английского на русский


Перевод слова '

acceptance

': принятие, признание, прием, акцепт, одобрение
Транскрипция: [ækˈseptəns]   

Имя cуществительное:

1) принятие, прием
2) акцепт, акцептование
3) признание, одобрение, согласие, получение
4) принятое значение слова, восприятие

Имя прилагательное:

1) приемочный, приемосдаточный, сдаточный
2) приемный

Примеры

Согласие или одобрение:


  acceptance

— согласие; одобрение

  acceptance of the terms

— принятие условий; согласие с условиями

  express acceptance

— явное принятие; выраженное одобрение

  general acceptance

— общее признание; широкое одобрение

  acceptance of the offer

— принятие предложения

Получение или приём предмета:


  acceptance of delivery

— приемка поставки; принятие поставленного товара

  acceptance of goods

— приемка товаров; принятие товаров

  receipt and acceptance

— получение и приемка

  certificate of acceptance

— акт приемки; свидетельство о приёмке

  acceptance upon delivery

— приемка при доставке; принятие при получении

Официальное одобрение или приём в организации:


  acceptance letter

— письмо о приёме; уведомление о принятии

  conditional acceptance

— условное принятие; условное одобрение

  unconditional acceptance

— безусловное принятие; окончательное одобрение

  acceptance into the program

— принятие в программу; зачисление в программу

  acceptance by the committee

— одобрение комиссией; принятие комиссией

Психологическое принятие:


  self-acceptance

— принятие себя; самопринятие

  acceptance of loss

— принятие утраты; смирение с потерей

  acceptance of change

— принятие изменений; смирение перед изменениями

  acceptance and commitment

— принятие и приверженность

  acceptance of oneself

— принятие самого себя; принятие себя

Договорные и финансовые значения:


  acceptance of payment

— принятие оплаты; акцепт оплаты

  banker's acceptance

— банковский акцепт; банковская акцептация

  draft acceptance

— акцепт векселя; принятие платёжного требования

  acceptance rate

— коэффициент принятия; процент принятых заявок

  letter of acceptance

— письмо о приёме; уведомление о принятии

Техническое тестирование и контроль качества:


  user acceptance testing

— тестирование приёмки пользователем; пользовательское приёмочное тестирование

  acceptance criteria

— критерии приёмки; критерии приемлемости

  acceptance test

— приёмочный тест; тест на соответствие

  final acceptance

— окончательная приёмка; финальная приёмка

  acceptance protocol

— протокол приёмки; приёмочный протокол

Социальное принятие или интеграция:


  social acceptance

— социальное принятие; признание в обществе

  public acceptance

— общественное одобрение; принятие обществом

  cultural acceptance

— культурное принятие; принятие культурных норм

  peer acceptance

— принятие сверстниками; признание со стороны сверстников

События, речи и уведомления:


  acceptance speech

— речь при принятии награды; речь при получении

  notice of acceptance

— уведомление о принятии; извещение о принятии

  acceptance email

— письмо с подтверждением принятия; электронное уведомление о принятии

  acceptance ceremony

— церемония принятия; церемония вручения