Перевод accommodation с английского на русский


Перевод слова '

accommodation

': жилье, помещение, приспособление, аккомодация, примирение
Транскрипция: [əˌkɑːməˈdeɪʃən]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) жилье, пристанище, помещение, приют, убежище, ночлег
2) аккомодация
2) приспособление
3) место в поезде, на пароходе
4) примирение, компромисс, разрешение спора, соглашение, согласование
5) оказание услуг, удобство, услуга
6) стол и ночлег, расквартирование войск
7) проживание, место проживания

Примеры

Жилье, размещение:


 

student accommodation

— студенческое жилье; студенческое размещение
 

temporary accommodation

— временное жилье; временное размещение
 

long-term accommodation

— долгосрочное жилье; длительное размещение
 

shared accommodation

— совместное проживание; разделяемое жилье
 

self-catering accommodation

— жилье с самообслуживанием; размещение без питания
 

luxury accommodation

— роскошное жилье; люксовое размещение
 

budget accommodation

— бюджетное жилье; недорогое размещение
 

on-site accommodation

— размещение на территории; жилье на месте
 

serviced accommodation

— обслуживаемое жилье; жилье с сервисом
 

wheelchair accessible accommodation

— жилье с доступом для инвалидных колясок; доступное жилье для людей с ограниченной мобильностью

Адаптация, приспособление:


 

accommodation to new conditions

— адаптация к новым условиям; приспособление к новым условиям
 

psychological accommodation

— психологическая адаптация; психологическое приспособление
 

sensory accommodation

— сенсорная адаптация; сенсорное приспособление
 

accommodation of the mind

— перестройка мышления; приспособление мышления

Право, рабочее место или обеспечение доступности:


 

reasonable accommodation

— разумное приспособление; обеспечение разумных условий
 

workplace accommodation

— приспособление на рабочем месте; создание условий труда
 

accommodation request

— запрос на предоставление приспособлений; заявление о создании условий
 

failure to provide accommodation

— неоказание необходимых приспособлений; отказ в обеспечении условий
 

accommodation for employees with disabilities

— обеспечение условий для сотрудников с инвалидностью; создание доступных условий для работников с ограниченными возможностями

Соглашение, компромисс:


 

mutual accommodation

— взаимное соглашение; взаимное приспособление
 

reach an accommodation

— прийти к соглашению; достичь компромисса
 

accommodation of differences

— урегулирование разногласий; согласование различий
 

informal accommodation

— неформальное соглашение; неформальная договоренность

Услуги, оплата, питание:


 

accommodation and meals

— проживание и питание
 

accommodation charge

— плата за проживание
 

bed and breakfast accommodation

— проживание с завтраком; размещение с завтраком
 

full-board accommodation

— проживание с полным пансионом; размещение с полным обеспечением питания
 

accommodation provider

— поставщик жилья; организация, предоставляющая размещение

Физиология, зрение:


 

accommodation of the eye

— аккомодация глаза; приспособление глаза к фокусировке
 

visual accommodation

— визуальная аккомодация; приспособление зрения

Бронирование и поиск жилья:


 

online accommodation booking

— онлайн-бронирование жилья; бронирование размещения через интернет
 

find accommodation

— найти жилье; искать размещение
 

book accommodation

— забронировать жилье; бронировать размещение