Перевод acquaintance с английского на русский


Перевод слова '

acquaintance

': знакомство, знакомый, ознакомление
Транскрипция: [əˈkweɪntəns]   

Имя cуществительное:

1) знакомец, знакомый
2) знакомство
3) знание, осведомленность, ознакомление

Имя прилагательное:

1) знакомый
2) ознакомительный

Примеры

Человек, знакомый или знакомая:


  casual acquaintance

— случайный знакомый; поверхностный знакомый

  mutual acquaintance

— общий знакомый

  business acquaintance

— деловой знакомый

  old acquaintance

— давний знакомый; старый знакомый

  distant acquaintance

— отдалённый знакомый; слабый знакомый

  circle of acquaintances

— круг знакомых

  acquaintance of mine

— мой знакомый; знакомый мне человек

Знакомство, введение или установление контакта:


  make someone's acquaintance

— познакомиться с кем-либо; завести знакомство с кем-либо

  first acquaintance

— первое знакомство; при первом знакомстве

  on first acquaintance

— при первом знакомстве

  renew an acquaintance

— возобновить знакомство; восстановить знакомство

Знание, осведомлённость или знакомство с предметом:


  acquaintance with

— знакомство с; знание; осведомлённость о

  acquaintance with the law

— знакомство с законом; знание законодательства

  limited acquaintance with the subject

— ограниченное знакомство с предметом; поверхностное знание темы

  a working acquaintance

— практическое, но неполное знание; рабочее знакомство

Устойчивые выражения, фразы или идиомы:


  make the acquaintance of

— познакомиться с

  keep someone at an acquaintance distance

— держать кого-либо на расстоянии знакомого; не допускать в круг близких (перевод описательный)

  old acquaintances, long remembered

— старые знакомые, долго помнимые; фрагмент из выражения auld lang syne (историческое употребление)