Перевод acquiesce с английского на русский


Перевод слова '

acquiesce

': уступать, неохотно соглашаться
Транскрипция: [ˌækwiˈes]   

Глагол:

1) уступать, уступить
2) молча согласиться, неохотно соглашаться
3) согласиться, соглашаться, смириться

Имя cуществительное:

покорность

Примеры

Согласие, молчаливое соглашение:


  acquiesce to the decision

— молча согласиться с решением; подчиниться решению

  acquiesce in silence

— молча согласиться; хранить молчаливое согласие

  acquiesce to the proposal

— согласиться с предложением; молча принять предложение

  quietly acquiesce

— молча уступить; тихо согласиться

  acquiesce to the majority

— молча согласиться с большинством; уступить большинству

Уступка, подчинение под давлением:


  acquiesce to demands

— уступить требованиям; поддаться требованиям

  acquiesce under pressure

— подчиниться под давлением; уступить под давлением

  acquiesce to the will

— подчиниться воле; уступить воле

  be forced to acquiesce

— быть вынужденным уступить; быть вынужденным смириться

Юридическое, формальное согласие:


  acquiesce to the terms of the agreement

— согласиться с условиями соглашения; принять условия договора

  acquiesce by signing the contract

— согласиться путем подписания контракта; оформить согласие подписью

  acquiesce to the ruling

— подчиниться постановлению суда; молча принять решение суда