Перевод active с английского на русский


Перевод слова '

active

': активный, действующий, действительный, деятельный, живой
Транскрипция: [ˈæktɪv]   

Имя прилагательное:

1) деятельный, оживленный, энергичный, подвижный
2) действительный, действенный, активный
3) радиоактивный

Имя cуществительное:

1) действительный залог
2) актив, активность, активна
3) активист

Причастие:

1) действующий, работающий
2) активированный, активизировавшийся
3) активно работающий, активно действующий

Примеры

Физическая активность или образ жизни:


  active lifestyle

— активный образ жизни

  active exercise

— активные упражнения; активная тренировка

  active sports

— активные виды спорта

  physically active

— физически активный; ведущий активный образ жизни

  active recreation

— активный отдых

Участие или вовлеченность:


  active participation

— активное участие

  active involvement

— активное участие; активная вовлеченность

  active engagement

— активное вовлечение; активная вовлеченность

  active role

— активная роль

Работа, служба или обязанности:


  active duty

— действительная служба

  active service

— активная служба; действительная служба

  active member

— активный член

Военные или боевые действия:


  active combat

— активные боевые действия

  active deployment

— активное развертывание

  active engagement

— активное содействие; участие в боевых действиях

Технические, химические или биологические термины:


  active ingredient

— действующее вещество

  active compound

— активное соединение

  active site

— активный центр

  active circuit

— активная электрическая схема

  active volcano

— действующий вулкан

Грамматика и коммуникация:


  active voice

— действительный залог; активный залог

  active listening

— активное слушание

Информатика и пользовательские интерфейсы:


  active user

— активный пользователь

  active account

— активный аккаунт; активная учетная запись

  active window

— активное окно

  active connection

— активное соединение

Экономика, маркетинг или действия:


  active market

— активный рынок

  active campaign

— активная кампания

  active investment

— активные инвестиции; активное инвестирование