Перевод actuate с английского на русский


Перевод слова '

actuate

': приводить в действие, приводить в движение, побуждать, возбуждать
Транскрипция: [ˈæktʃəˌwet]   US     UK 

Глагол:

1) приводить в действие, действовать, приводить в движение
2) активировать, привести в действие, активизировать, включать
3) запускать, срабатывать, сработать
4) побудить, побуждать, склонять
5) воздействовать

Примеры

Приводить в действие, включать устройство или систему:


 

to actuate a valve

— приводить клапан в действие; открыть клапан
 

to actuate a switch

— привести переключатель в действие; включить выключатель
 

to actuate a relay

— привести реле в действие; сработать реле
 

to actuate a solenoid

— привести соленоид в действие; активировать соленоид
 

to actuate the alarm

— включить сигнал тревоги; привести сигнал тревоги в действие
 

to actuate the brakes

— привести тормоза в действие; сработать тормоза
 

to actuate an engine

— запустить двигатель; привести двигатель в действие
 

to actuate a piston

— переместить поршень; привести поршень в действие
 

to actuate a mechanism

— привести механизм в действие; запустить механизм

Мотивировать или побуждать к действию:


 

to actuate someone

— побуждать кого-либо к действию; мотивировать кого-либо
 

actuated by fear

— побуждаемый страхом; движимый страхом
 

actuated by greed

— движимый жадностью; побуждаемый алчностью
 

to actuate change

— побудить к изменениям; привести к изменениям
 

to be actuated into action

— быть побужденным к действию; перейти к действию
 

to actuate a response

— вызвать реакцию; побудить к ответу