Перевод acumen с английского на русский


Перевод слова '

acumen

': проницательность, сообразительность, острота ума
Транскрипция: [əˈkjuːmən]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) проницательность, прозорливость
2) деловая хватка, сметливость, сообразительность, смекалка
3) жилка
4) острота ума, сметка

Примеры

Деловое чутье, предпринимательская проницательность:


 

business acumen

— деловое чутье; предпринимательская проницательность
 

entrepreneurial acumen

— предпринимательская проницательность; деловая интуиция
 

commercial acumen

— коммерческое чутье; умение вести торговлю
 

corporate acumen

— корпоративная проницательность; деловое чутье в компании
 

product acumen

— понимание продукта; проницательность в отношении продукта
 

retail acumen

— розничное чутье; опыт в розничной торговле

Финансовая проницательность, инвестиционная сноровка:


 

financial acumen

— финансовое чутье; способность разбираться в финансах
 

investment acumen

— инвестиционная проницательность; умение оценивать инвестиции
 

fiscal acumen

— фискальная проницательность; умение управлять бюджетом
 

accounting acumen

— бухгалтерская проницательность; умение работать с бухгалтерскими данными
 

risk acumen

— проницательность в оценке рисков; умение управлять рисками

Стратегическая проницательность, политическое чутье:


 

strategic acumen

— стратегическая проницательность; умение выстраивать стратегию
 

political acumen

— политическая проницательность; умение ориентироваться в политике
 

tactical acumen

— тактическая проницательность; умение применять тактику
 

diplomatic acumen

— дипломатическая проницательность; умение вести дипломатические переговоры

Аналитическая проницательность, способность к суждению:


 

analytical acumen

— аналитическая проницательность; способность к глубокому анализу
 

keen acumen

— острое чутье; высокая проницательность
 

clinical acumen

— клиническое чутье; умение ставить медицинские диагнозы
 

judicial acumen

— судебная проницательность; профессиональное юридическое чутье

Лидерство, переговоры и управленческая проницательность:


 

leadership acumen

— лидерская проницательность; умение руководить
 

managerial acumen

— управленческая проницательность; деловое чутье руководителя
 

negotiation acumen

— проницательность в переговорах; навыки ведения переговоров
 

people acumen

— проницательность в отношении людей; умение читать людей

Маркетинг, бренд и творческое чутье:


 

marketing acumen

— маркетинговое чутье; проницательность в маркетинге
 

brand acumen

— проницательность в брендинге; понимание бренда
 

consumer acumen

— понимание потребителя; проницательность в отношении клиентов
 

artistic acumen

— художественное чутье; творческая проницательность