Перевод adjustments с английского на русский


Перевод слова '

adjustments

': корректировки, коррективы, изменения, поправки, настройки
Транскрипция: [əˈdʒʌstmənts]   US     UK 

Имя cуществительное:

Существительное множественного числа. Единственное число: adjustment

Примеры

Финансы и бухгалтерия:


 

adjustments to the budget

— корректировки бюджета; изменения в бюджете
 

year-end adjustments

— годовые корректировки; корректировки в конце года
 

accounting adjustments

— бухгалтерские корректировки; корректирующие проводки
 

inventory adjustments

— корректировки товарно-материальных запасов; перерасчёт остатков
 

price adjustments

— корректировки цен; изменение цен

Налоги или юридические корректировки:


 

tax adjustments

— налоговые корректировки; изменения налогообложения
 

adjustments to tax returns

— корректировки налоговых деклараций; исправления в налоговых декларациях
 

regulatory adjustments

— нормативные корректировки; изменения в регулировании

Технические или механические настройки:


 

system adjustments

— настройки системы; системные корректировки
 

calibration adjustments

— корректировка калибровки; калибровочные настройки
 

fine adjustments

— тонкая настройка; мелкая корректировка
 

hardware adjustments

— аппаратные настройки; регулировки оборудования

Фото, звук или изображение:


 

image adjustments

— корректировка изображения; настройки изображения
 

exposure adjustments

— корректировка экспозиции; изменения экспозиции
 

color balance adjustments

— корректировка цветового баланса; настройка баланса цветов
 

audio level adjustments

— корректировка уровня звука; регулировка громкости

Личная адаптация или поведение:


 

adjustments to a new job

— адаптация к новой работе; корректировки в связи с новой работой
 

emotional adjustments

— эмоциональная адаптация; психологические изменения
 

social adjustments

— социальная адаптация; приспособление в обществе
 

making adjustments

— внесение изменений; адаптация

Расписание или планирование:


 

schedule adjustments

— изменения в расписании; корректировки графика
 

last-minute adjustments

— корректировки в последнюю минуту; изменения в последний момент
 

timing adjustments

— корректировка времени; регулировка тайминга

Одежда или оборудование:


 

fit adjustments

— корректировка посадки; подгонка по фигуре
 

seat adjustments

— регулировка сиденья; изменение положения сиденья
 

strap adjustments

— регулировка ремня; подгонка ремешка

Производство или качество:


 

process adjustments

— корректировки процесса; изменения в технологии
 

production adjustments

— корректировки производства; изменения в объёме выпуска
 

quality adjustments

— корректировки качества; меры по улучшению качества

Медицина или лечение:


 

medication adjustments

— корректировка дозировки; изменение режима приёма лекарств
 

treatment adjustments

— изменение лечения; корректировка терапии