Перевод admit с английского на русский


Перевод слова '

admit

': признавать, допускать, принимать, впустить, впускать
Транскрипция: [ədˈmɪt]   US     UK 

Глагол:

1) признавать, допустить, допускать, принимать, принять, пропускать
2) соглашаться, согласиться, признаться, признаваться, сознаться
3) впускать, впустить, госпитализировать
4) принимать в члены организации

Примеры

Признаться, признание:


 

admit guilt

— признать вину
 

admit to the crime

— признаться в преступлении
 

admit wrongdoing

— признать проступок; признаться в нарушении
 

admit the truth

— признать правду

Допуск, приём куда-либо:


 

admit someone to the party

— пустить кого-то на вечеринку; допустить кого-то на вечеринку
 

admit students to the university

— принять студентов в университет; допустить студентов в университет
 

admit passengers on board

— посадить пассажиров на борт; допустить пассажиров на борт
 

admit a patient to hospital

— принять пациента в больницу; госпитализировать пациента

Признавать, допускать возможность:


 

admit the possibility

— признать возможность; допустить возможность
 

admit an error

— признать ошибку
 

admit defeat

— признать поражение; смириться с поражением
 

admit one's mistake

— признать свою ошибку

Юридическое или официальное признание доказательств:


 

admit evidence

— признать доказательства допустимыми; принять доказательства
 

admit a document into evidence

— признать документ допустимым доказательством; принять документ в качестве доказательства
 

admit testimony

— признать показания допустимыми; принять свидетельские показания

Профессиональный допуск, членство:


 

be admitted to the bar

— допущен к адвокатской деятельности; принят в коллегию адвокатов
 

admit a new member

— принять нового члена; ввести нового участника в состав
 

admit someone to the program

— принять кого-то в программу; допустить кого-то в программу