Перевод advocated с английского на русский


Перевод слова '

advocated

': отстаивать, поддерживать, выступать в защиту, пропагандировать, защищать
Транскрипция: [ˈædvəkeɪtɪd]   US     UK 

Глагол:

2 или 3 форма глагола: to advocate

Примеры

Поддержка, защита идей:


 

advocated equal rights

— выступал за равные права; отстаивал равенство
 

advocated human rights

— выступал за права человека; защищал права человека
 

advocated free speech

— выступал за свободу слова; отстаивал свободу выражения мнений
 

advocated environmental protection

— выступал за охрану окружающей среды; отстаивал защиту природы

Призывы к изменениям, реформам:


 

advocated for change

— выступал за изменения; требовал перемен
 

advocated reform of the system

— выступал за реформу системы; требовал реформирования системы
 

advocated policy reform

— выступал за изменение политики; добивался реформы политического курса
 

advocated a ban on smoking

— выступал за запрет курения; предлагал ввести запрет на курение

Рекомендации, предложения мер или действий:


 

advocated the use of renewable energy

— выступал за использование возобновляемой энергии; рекомендовал применять возобновляемые источники энергии
 

advocated implementing stricter safety standards

— выступал за введение более строгих стандартов безопасности; рекомендовал ужесточить нормы безопасности
 

advocated introducing new regulations

— выступал за введение новых правил; предлагал ввести новые нормативы
 

advocated increased funding for education

— выступал за увеличение финансирования образования; добивался повышения финансирования образовательной сферы

Действия от имени кого-либо, представительство:


 

advocated on behalf of the client

— представлял интересы клиента; выступал в защиту клиента
 

advocated for the victims

— выступал в защиту пострадавших; отстаивал права жертв
 

advocated on behalf of the community

— выступал от имени сообщества; защищал интересы сообщества
 

advocated by experts

— поддерживалось экспертами; рекомендовано экспертами

Манера выступления, степень выраженности:


 

strongly advocated

— решительно выступал за; активно отстаивал
 

publicly advocated

— публично выступал за; открыто поддерживал
 

quietly advocated

— тайно выступал за; негромко поддерживал
 

vocally advocated

— громко выступал за; активно выражал поддержку