Перевод affliction с английского на русский


Перевод слова '

affliction

': бедствие, скорбь, несчастье, недуг, болезнь
Транскрипция: [əˈflɪkʃən]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) бедствие, несчастье, горе, беда, огорчение
2) недуг, болезнь
3) страдание, печаль, скорбь
4) физический недостаток
5) злополучие

Примеры

Физическая болезнь или телесное страдание:


 

affliction of the body

— страдание тела; болезнь тела
 

chronic affliction

— хроническое заболевание; хроническая болезнь
 

painful affliction

— мучительное страдание; болезненное заболевание
 

affliction of the eyes

— заболевание глаз; страдание глаз

Душевное или эмоциональное страдание:


 

emotional affliction

— душевное страдание; эмоциональное мучение
 

mental affliction

— психическое расстройство; душевное заболевание
 

affliction of grief

— страдание от горя; скорбь
 

affliction of loneliness

— страдание от одиночества; чувство одиночества

Духовное, религиозное или нравственное испытание:


 

spiritual affliction

— духовное страдание; религиозное испытание
 

divine affliction

— божественное наказание; божественное испытание
 

trial and affliction

— испытание и страдание; испытания и несчастья

Причина или источник страдания:


 

cause of affliction

— причина страдания
 

bring affliction upon

— навлечь страдание; причинять страдание
 

instrument of affliction

— орудие мучения; источник страдания

Поэтические и устойчивые сочетания:


 

house of affliction

— дом страдания; дом скорби
 

cup of affliction

— чаша страдания; участь страдания
 

valley of affliction

— долина страданий; место несчастий