Перевод affluence с английского на русский


Перевод слова '

affluence

': изобилие, богатство, наплыв, приток, обилие
Транскрипция: [ˈæfluːəns]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) изобилие, благосостояние, достаток, богатство, зажиточность
2) приток

Примеры

Богатство или достаток:


 

material affluence

— материальное благосостояние; материальное изобилие
 

economic affluence

— экономическое благополучие; экономическое изобилие
 

personal affluence

— личное благосостояние; личный достаток
 

newfound affluence

— недавно обретенное богатство; новое благосостояние
 

sudden affluence

— внезапное обогащение; резкое улучшение материального положения

Уровень жизни или стиль жизни:


 

consumer affluence

— покупательская обеспеченность; потребительское изобилие
 

culture of affluence

— культура изобилия; культура потребления
 

conspicuous affluence

— демонстративное богатство; показное потребление
 

luxury affluence

— роскошное благосостояние; богатство в роскошной форме
 

signs of affluence

— признаки достатка; признаки благосостояния

Экономика или рост:


 

levels of affluence

— уровни благосостояния; уровни достатка
 

rising affluence

— рост благосостояния; повышение уровня достатка
 

regional affluence

— региональное благосостояние; уровень достатка в регионе
 

affluence index

— индекс благосостояния; показатель уровня достатка
 

affluence-driven growth

— рост, обусловленный благосостоянием; экономический рост за счет потребления

Неравенство или критика:


 

affluence gap

— разрыв в уровне благосостояния; разрыв в богатстве
 

concentration of affluence

— концентрация богатства; сосредоточение благосостояния
 

excessive affluence

— чрезмерное богатство; избыточное благосостояние
 

affluence and inequality

— богатство и неравенство; изобилие и социальное неравенство
 

critique of affluence

— критика изобилия; критика потребительского благосостояния

Действия или предлоги:


 

to attain affluence

— достигать благосостояния; добиваться достатка
 

to enjoy affluence

— пользоваться благосостоянием; наслаждаться достатком
 

to accumulate affluence

— накапливать богатство; увеличивать свое благосостояние
 

affluence in society

— достаток в обществе; благосостояние в обществе
 

affluence among households

— достаток среди домохозяйств; благосостояние домохозяйств