Перевод affordability с английского на русский


Перевод слова '

affordability

': доступность, ценовая приемлемость, платежеспособность, рентабельность
Транскрипция: [əˌfɔːdəˈbɪlɪti]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) доступность, ценовая доступность
2) экономическая доступность
3) допустимость, приемлемость

Примеры

Жилье или аренда:


 

housing affordability

— доступность жилья
 

rental affordability

— доступность аренды
 

mortgage affordability

— доступность ипотеки; приемлемость платежей по ипотеке
 

affordability of housing

— доступность жилья
 

affordability gap in housing

— разрыв в доступности жилья; дефицит доступности жилья

Медицина или страхование:


 

healthcare affordability

— доступность медицинской помощи; доступность здравоохранения
 

prescription drug affordability

— доступность рецептурных препаратов; доступность лекарств
 

health insurance affordability

— доступность медицинского страхования
 

affordability of treatment

— доступность лечения

Образование или обучение:


 

higher education affordability

— доступность высшего образования
 

college affordability

— доступность колледжа; доступность обучения в колледже
 

affordability of tuition

— доступность оплаты обучения; приемлемость стоимости обучения
 

affordability in education

— доступность в образовании

Потребительские товары или стоимость жизни:


 

affordability of consumer goods

— доступность потребительских товаров
 

cost and affordability

— стоимость и доступность
 

affordability of basic necessities

— доступность предметов первой необходимости; приемлемость стоимости товаров первой необходимости
 

everyday affordability

— повседневная доступность

Энергия или коммунальные услуги:


 

energy affordability

— доступность энергии; доступность электроэнергии и топлива
 

utility affordability

— доступность коммунальных услуг
 

affordability of heating

— доступность отопления
 

affordability of electricity

— доступность электроэнергии

Транспорт или путешествия:


 

public transport affordability

— доступность общественного транспорта
 

travel affordability

— доступность путешествий; приемлемая стоимость поездок
 

car ownership affordability

— доступность владения автомобилем
 

affordability of commuting

— доступность ежедневных поездок на работу

Интернет или цифровые услуги:


 

internet affordability

— доступность интернета
 

broadband affordability

— доступность широкополосного интернета
 

digital services affordability

— доступность цифровых услуг
 

affordability of connectivity

— доступность подключения

Политика или меры:


 

affordability policies

— политика доступности; меры по повышению доступности
 

affordability assessment

— оценка доступности
 

affordability programs

— программы повышения доступности; инициативы по обеспечению доступности

Экономика или показатели:


 

affordability index

— индекс доступности
 

affordability gap

— разрыв в доступности; дефицит доступности
 

affordability threshold

— порог доступности; уровень приемлемости стоимости

Бизнес или рынок:


 

market affordability

— доступность на рынке; приемлемость цен на рынке
 

product affordability

— доступность продукта; доступность товара
 

pricing and affordability

— ценообразование и доступность
 

affordability as a competitive factor

— доступность как фактор конкурентоспособности