Перевод afternoon с английского на русский


Перевод слова '

afternoon

': после полудня, послеобеденное время
Транскрипция: [ˌæftərˈnuːn]   

Имя cуществительное:

1) время после полудня
2) дневное время, день, полдень, вечер
3) послеобеденное время
4) полдник

Наречие:

после полудня

Имя прилагательное:

1) послеобеденный, послеполуденный, полуденный
2) дневной, вечерний

Примеры

Приветствия и обращения:


  good afternoon

— добрый день

  good afternoon, everyone

— добрый день, всем

  good afternoon, ladies and gentlemen

— добрый день, дамы и господа

  have a good afternoon

— хорошего дня (после полудня)

Указание времени, когда:


  this afternoon

— сегодня днём

  tomorrow afternoon

— завтра днём; завтра после полудня

  yesterday afternoon

— вчера днём; вчера после полудня

  in the afternoon

— во второй половине дня; после полудня

  every afternoon

— каждый день после полудня

Работа, учёба, встречи:


  afternoon meeting

— встреча во второй половине дня

  afternoon appointment

— приём после полудня; встреча после полудня

  afternoon class

— занятие после полудня; урок во второй половине дня

  afternoon shift

— вторая (послеобеденная) смена

  afternoon office hours

— рабочие часы во второй половине дня

Еда, отдых, досуг:


  afternoon tea

— послеобеденный чай; полдник

  afternoon snack

— полдник; лёгкий перекус после обеда

  afternoon nap

— послеобеденный сон; дремота

  afternoon walk

— прогулка во второй половине дня

  lazy afternoon

— ленивое послеобеденное время

Погода и природа:


  afternoon sun

— послеобеденное солнце

  late-afternoon shower

— краткий дождь поздно днём

  afternoon breeze

— послеобеденный ветерок

Временные уточнения и сочетания с днями:


  mid-afternoon

— середина послеобеденного времени

  late afternoon

— поздний полдень; поздно днём

  Monday afternoon

— в понедельник днём

  Saturday afternoon

— в субботу днём