Перевод aided с английского на русский


Перевод слова '

aided

': помогали, помогли, способствовали, при содействии
Транскрипция: [aɪ.dɪd]   US     UK 

Глагол:

2 или 3 форма глагола: to aid

Примеры

Помощь или поддержка:


 

aided by

— при помощи; благодаря
 

aided in

— помог в; содействовал в
 

aided the investigation

— помог в расследовании; содействовал расследованию
 

aided the rescue efforts

— помог операциям по спасению; способствовал спасению

Технологическая помощь или автоматизация:


 

computer-aided design

— автоматизированное проектирование; проектирование с помощью компьютера
 

computer-aided diagnosis

— компьютерная диагностика; диагностика с помощью компьютера
 

computer-aided manufacturing

— автоматизированное производство; производство с помощью компьютера
 

computer-aided translation

— перевод с помощью компьютера; компьютерная поддержка перевода

Образование или обучение:


 

peer-aided learning

— обучение с помощью сверстников; обучение при содействии сверстников
 

teacher-aided instruction

— обучение с участием учителя; обучение при поддержке учителя
 

tutor-aided practice

— практика с репетитором; практика при поддержке наставника

Юридическое содействие или преступное пособничество:


 

aided and abetted

— пособничал; подстрекал
 

aided in committing the crime

— помог совершить преступление; содействовал совершению преступления

Пассивные конструкции, обстоятельства или причины:


 

aided by the heavy rain

— благодаря сильному дождю; при участии сильного дождя
 

aided by modern technology

— при поддержке современных технологий; благодаря современным технологиям
 

aided by generous funding

— при финансовой поддержке; благодаря щедрому финансированию

Медицинская помощь или реабилитация:


 

aided recovery

— восстановление с помощью поддержки; восстановление при содействии
 

aided breathing

— дыхание с помощью аппарата; поддерживаемое дыхание