Перевод airstrip с английского на русский


Перевод слова '

airstrip

': летная полоса, посадочная площадка, полевой аэродром, взлетно-посадочная полоса
Транскрипция: [ˈerˌstrɪp]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) посадочная полоса, взлетная полоса, взлетно-посадочная полоса, ВВП
2) летная полоса, посадочная площадка

Примеры

Типы или описания:


 

gravel airstrip

— гравийная взлетно-посадочная полоса; гравийный аэродром
 

dirt airstrip

— грунтовая взлетно-посадочная полоса; грунтовый аэродром
 

grass airstrip

— травяная взлетно-посадочная полоса; травяной аэродром
 

short airstrip

— короткая взлетно-посадочная полоса; укороченный аэродром
 

remote airstrip

— удалённая взлетно-посадочная полоса; изолированный аэродром
 

abandoned airstrip

— заброшенная взлетно-посадочная полоса; брошенный аэродром
 

private airstrip

— частная взлетно-посадочная полоса; частный аэродром
 

military airstrip

— военная взлетно-посадочная полоса; военный аэродром
 

temporary airstrip

— временная взлетно-посадочная полоса; временный аэродром
 

improvised airstrip

— импровизированная взлетно-посадочная полоса; самодельный аэродром
 

jungle airstrip

— джунглевая взлетно-посадочная полоса; аэродром в джунглях
 

coastal airstrip

— прибрежная взлетно-посадочная полоса; прибрежный аэродром
 

secluded airstrip

— уединённая взлетно-посадочная полоса; скрытый аэродром

Действия или операции:


 

land on the airstrip

— садиться на взлетно-посадочную полосу; приземляться на аэродроме
 

take off from the airstrip

— взлетать с взлетно-посадочной полосы; взлетать с аэродрома
 

approach the airstrip

— заходить на посадку на взлетно-посадочную полосу; подходить к аэродрому
 

build an airstrip

— построить взлетно-посадочную полосу; сооружать аэродром
 

repair the airstrip

— ремонтировать взлетно-посадочную полосу; восстанавливать аэродром
 

close the airstrip

— закрыть взлетно-посадочную полосу; закрыть аэродром
 

reopen the airstrip

— вновь открыть взлетно-посадочную полосу; возобновить работу аэродрома
 

landings on the airstrip

— посадки на взлетно-посадочную полосу; приземления на аэродроме
 

takeoffs from the airstrip

— взлёты с взлетно-посадочной полосы; вылеты с аэродрома
 

use the airstrip

— использовать взлетно-посадочную полосу; эксплуатировать аэродром
 

abandon the airstrip

— покинуть взлетно-посадочную полосу; забросить аэродром

Инфраструктура или безопасность:


 

airstrip lighting

— освещение взлетно-посадочной полосы; светосигнальное оборудование аэродрома
 

airstrip maintenance

— техническое обслуживание взлетно-посадочной полосы; содержание аэродрома
 

airstrip condition

— состояние взлетно-посадочной полосы; состояние аэродрома
 

airstrip surface

— покрытие взлетно-посадочной полосы; покрытие аэродрома
 

airstrip markings

— разметка взлетно-посадочной полосы; маркировка аэродрома
 

airstrip map

— схема взлетно-посадочной полосы; карта аэродрома
 

airstrip coordinates

— координаты взлетно-посадочной полосы; координаты аэродрома
 

airstrip operator

— оператор взлетно-посадочной полосы; обслуживающая организация аэродрома
 

airstrip barriers

— препятствия на взлетно-посадочной полосе; заграждения аэродрома

Аварийное или специальное назначение:


 

emergency airstrip

— аварийная взлетно-посадочная полоса; взлетно-посадочная полоса для экстренных посадок
 

forward airstrip

— передовая взлетно-посадочная полоса; передовой аэродром
 

backup airstrip

— резервная взлетно-посадочная полоса; запасной аэродром
 

evacuation airstrip

— взлетно-посадочная полоса для эвакуации; аэродром для эвакуации