Перевод airtight с английского на русский


Перевод слова '

airtight

': герметичный, воздухонепроницаемый, герметический
Транскрипция: [ˈerˌtaɪt]   US     UK 

Имя прилагательное:

воздухонепроницаемый, герметический, герметичный

Примеры

Физическая герметичность или непроницаемость:


 

airtight container

— герметичный контейнер
 

airtight seal

— герметичное уплотнение; воздухонепроницаемое уплотнение
 

airtight lid

— герметичная крышка
 

airtight packaging

— герметичная упаковка; упаковка с герметичным закрытием
 

airtight jar

— герметичная банка; герметичный сосуд
 

airtight room

— герметичная комната; помещение, изолированное от воздуха

Юридическая или логическая непробиваемость, или доказательная сила:


 

airtight alibi

— неопровержимое алиби; безупречное алиби
 

airtight case

— неоспоримое дело; неоспоримый аргумент в суде
 

airtight argument

— неопровержимый аргумент; непробиваемый аргумент
 

airtight proof

— неопровержимое доказательство; железное доказательство
 

airtight defense

— неоспоримая защита; железная защита

Устойчивые сочетания или общие контексты:


 

airtight system

— герметичная система; система без утечек
 

airtight security

— надежная безопасность; система безопасности без уязвимостей
 

airtight contract

— юридически безупречный контракт; договор без лазеек
 

airtight standards

— строгие стандарты; стандарты без пробелов