Перевод airtime с английского на русский


Перевод слова '

airtime

': эфирное время, время передачи
Транскрипция: [ˈeətaɪm]   US     UK 

Имя cуществительное:

эфирное время, разговорное время

Примеры

Телевидение, радио или реклама:


 

prime time airtime

— эфирное время в прайм-тайм; эфирное время в часы пик
 

airtime slot

— слот эфирного времени; временной интервал в эфире
 

paid airtime

— оплачиваемое эфирное время; оплачиваемая трансляция
 

free airtime

— бесплатное эфирное время; бесплатная трансляция
 

additional airtime

— дополнительное эфирное время; дополнительное время в эфире
 

airtime allocation

— распределение эфирного времени; выделение эфирного времени

Мобильная связь, телефонные услуги:


 

airtime credit

— кредит для мобильных услуг; средства на разговоры
 

airtime top up

— пополнение баланса мобильной связи; пополнение счета
 

airtime balance

— остаток баланса для звонков; остаток средств на мобильной связи
 

airtime voucher

— ваучер для пополнения баланса; купон на пополнение счета
 

airtime minutes

— минуты для разговоров; минуты на телефоне
 

unused airtime

— неиспользованный баланс; неиспользованные минуты

Освещение в СМИ или публичность:


 

get airtime

— получить эфирное время; получить освещение в СМИ
 

give airtime to

— предоставить эфирное время; предоставить освещение в СМИ
 

airtime exposure

— медиавнимание; освещение в эфире
 

maximise airtime

— максимизировать время в эфире; увеличить освещаемость в СМИ
 

airtime for a campaign

— эфирное время для кампании; освещение в СМИ ради кампании

Спорт, авиация или время полета:


 

airtime during flight

— время полета; время нахождения в воздухе
 

airtime jump

— прыжок с временем нахождения в воздухе; прыжок с длительным полетом
 

airtime trick

— трюк с временем в воздухе; акробатический трюк в полете
 

get airtime

— отрыв от земли в прыжке; получение времени в воздухе
 

airtime duration

— длительность нахождения в воздухе; продолжительность полета