Перевод allegoric с английского на русский


Перевод слова '

allegoric

': аллегорический, иносказательный
Транскрипция: [ˌælɪˈɡɒrɪk]   US     UK 

Имя прилагательное:

аллегорический, иносказательный

Примеры

Литературный или художественный:


 

allegoric tale

— аллегорическая сказка; аллегорическая повесть
 

allegoric poem

— аллегорическое стихотворение; аллегорическая поэма
 

allegoric narrative

— аллегорическое повествование; аллегорическая история
 

allegoric imagery

— аллегорические образы; аллегорическая образность
 

allegoric motif

— аллегорический мотив; аллегорическая тема

Жанровый или символический в изобразительном искусстве:


 

allegoric painting

— аллегорическая картина; аллегорическое полотно
 

allegoric sculpture

— аллегорическая скульптура; аллегорическая фигура
 

allegoric scene

— аллегорическая сцена; сцена с аллегорическим содержанием
 

allegoric design

— аллегорический образ; аллегорический рисунок

Религиозный или моральный:


 

allegoric sermon

— аллегорическая проповедь; проповедь в аллегорическом ключе
 

allegoric parable

— аллегорическая притча; притча с аллегорическим смыслом
 

allegoric interpretation

— аллегорическое толкование; аллегорическое истолкование
 

allegoric meaning

— аллегорический смысл; аллегорическое значение

Политический или общественно-критический:


 

allegoric critique

— аллегорическая критика; критика в аллегорической форме
 

allegoric satire

— аллегорическая сатира; сатирическая аллегория
 

allegoric commentary

— аллегорический комментарий; комментарий в аллегорическом ключе
 

allegoric protest

— аллегорический протест; протест в форме аллегории

Речевой или стилистический:


 

allegoric expression

— аллегорическое выражение; выражение в аллегорическом смысле
 

allegoric language

— аллегорический язык; язык аллегорий
 

allegoric device

— аллегорический приём; приём аллегории
 

allegoric metaphor

— аллегорическая метафора; метафора с аллегорическим значением

Психологический или видений:


 

allegoric dream

— аллегорический сон; сон с аллегорическим смыслом
 

allegoric vision

— аллегорическое видение; видение в аллегорической форме
 

allegoric symbolism

— аллегорическая символика; символика аллегории