Перевод allpowerful с английского на русский


Перевод слова '

allpowerful

': всесильный, всемогущий, всевластный
Транскрипция: [ˈɔːlˈpaʊəfəl]   US     UK 

Примеры

Божественное могущество, религиозный контекст:


 

allpowerful God

— всесильный Бог
 

the all-powerful creator

— всемогущий создатель; всесильный творец
 

allpowerful deity

— божество, обладающее всею властью; всевышнее божество

Политическая власть, государство или лидер:


 

allpowerful ruler

— всевластный правитель; правитель с неограниченной властью
 

an all-powerful regime

— всевластный режим; режим, обладающий неограниченной властью
 

allpowerful monarch

— всевластный монарх; монарх с абсолютной властью

Бюрократия, администрация или институты:


 

allpowerful bureaucracy

— всевластная бюрократия; бюрократия с неограниченной властью
 

the all-powerful agency

— всевластный орган; агентство с неограниченными полномочиями
 

all-powerful committee

— всевластный комитет; комитет, принимающий все решения

Ирония, сарказм или разговорная речь:


 

allpowerful manager

— всевластный менеджер; самодовольный начальник
 

an all-powerful assistant

— чрезмерно властный помощник; помощник, который ведёт себя как хозяин
 

the all-powerful coffee machine

— «всевластная» кофемашина (иронично); кофемашина, управляющая офисом

Фэнтези, литература или художественный контекст:


 

allpowerful sorcerer

— всемогущий колдун; всесильный чародей
 

an all-powerful relic

— всемогущий артефакт; реликвия с безграничной силой
 

all-powerful antagonist

— всесильный антагонист; противник с абсолютной мощью

Торговая марка, название или технология:


 

AllPowerful app

— приложение «AllPowerful» (название бренда)
 

allpowerful features

— чрезвычайно мощные возможности; функции с обширными правами
 

all-powerful software

— программное обеспечение «AllPowerful»; ПО с максимальными полномочиями