Перевод alright с английского на русский


Перевод слова '

alright

': в порядке, конечно, разумеется
Транскрипция: [ɔːlˈraɪt]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) в порядке, вполне
2) хорошо
3) ладно
4) вполне удовлетворительный
5) подходящий, устраивающий

Наречие:

1) конечно, приемлемо
2) разумеется
3) удовлетворительно, как нужно, вполне удовлетворительно

Примеры

Согласие, согласование:


 

Alright, let's go

— Ладно, пошли
 

Alright, I'll do it

— Хорошо, я сделаю это
 

Alright then

— Ну ладно
 

That's alright

— Ничего страшного; Всё в порядке

Состояние, вопрос о самочувствии (в порядке):


 

Are you alright?

— Ты в порядке?
 

I'm alright, thanks

— Со мной всё в порядке, спасибо
 

She's not alright

— С ней что-то не в порядке
 

He seems alright

— Он кажется в порядке

Утешение, уверение (всё будет хорошо):


 

Everything will be alright

— Всё будет в порядке
 

It'll be alright

— Всё будет хорошо
 

Don't worry, it's alright

— Не волнуйся, всё нормально

Разрешение, вежливый запрос разрешения:


 

Is it alright if I open the window?

— Можно открыть окно?
 

Would it be alright to leave early?

— Можно уйти пораньше?
 

That's alright with me

— Меня это устраивает; Мне это подходит

Недовольство или прекращение обсуждения:


 

Alright, that's enough

— Ладно, хватит
 

Alright, you win

— Ладно, ты выиграл
 

Alright, make your point

— Ладно, выражайся
 

Alright, let's move on

— Ладно, перейдём дальше