Перевод altar с английского на русский


Перевод слова '

altar

': алтарь, жертвенник, престол, порог
Транскрипция: [ˈɒltər]   US     UK 

Имя cуществительное:

алтарь, престол, жертвенник

Имя прилагательное:

алтарный

Примеры

Церковный или религиозный алтарь:


 

altar of sacrifice

— алтарь жертвоприношения
 

sacred altar

— священный алтарь
 

stone altar

— каменный алтарь
 

high altar

— главный алтарь
 

altar of incense

— алтарь для кадила; алтарь для благовоний
 

altar to the gods

— алтарь богам

Свадьба или брак:


 

at the altar

— у алтаря
 

stand at the altar

— стоять у алтаря
 

married at the altar

— сочетаться браком у алтаря; обвенчаться у алтаря
 

walk to the altar

— идти к алтарю

Атрибуты или предметы у алтаря:


 

altar cloth

— алтарная скатерть; покров для алтаря
 

altar rail

— перила у алтаря; ограждение у алтаря
 

altar candle

— алтарная свеча; свеча у алтаря
 

altar cross

— крест на алтаре
 

altar bread

— алтарный хлеб; причастный хлеб
 

altar wine

— алтарное вино; вино для причастия
 

altar flowers

— цветы у алтаря

Действия или ритуалы:


 

offer on the altar

— принести на алтарь; возложить на алтарь
 

lay upon the altar

— возлагать на алтарь; положить на алтарь
 

bring to the altar

— приносить к алтарю
 

perform at the altar

— совершать у алтаря
 

altar call

— призыв к покаянию; публичный призыв прийти к алтарю

Люди или служители у алтаря:


 

altar boy

— алтарник
 

altar girl

— алтарница
 

altar server

— помощник у алтаря; алтарник

Метафорическое или переносное использование:


 

on the altar of

— во имя; на алтаре (в переносном смысле)
 

sacrifice on the altar of

— пожертвовать во имя; принести в жертву во имя
 

altar of ambition

— алтарь амбиций
 

altar of victory

— алтарь победы