Перевод amazing с английского на русский
Перевод слова '
amazing
Транскрипция: [əˈmeɪzɪŋ] US
UK
Имя прилагательное:
1) восхитительный, чудесный2) удивительный, изумительный, поразительный, замечательный, великолепный
3) невероятный, необыкновенный
Причастие:
1) потрясающий, впечатляющий, ошеломляющий2) изумляющий
3) поражающий
Примеры
Восхищение, общая реакция:
That's amazing
— Это потрясающеAmazing
— НевероятноWhat an amazing idea
— Какая потрясающая идеяAmazing work
— Потрясающая работаShe's amazing
— Она потрясающаяAmazing to see
— Удивительно видетьОписание качества, внешнего вида:
Amazing view
— Потрясающий видAmazing performance
— Потрясающее выступлениеAmazing scenery
— Потрясающие пейзажиAmazing skills
— Потрясающие навыкиAmazing result
— Потрясающий результатAmazing design
— Потрясающий дизайнУдивление, неожиданность:
It's amazing how...
— Удивительно, как...Amazing that he managed
— Удивительно, что он справилсяAmazing to find out
— Удивительно узнатьAmazing discovery
— Удивительное открытиеAmazing coincidence
— Поразительное совпадениеAmazing what's possible
— Удивительно, что возможноРазговорные, усиление, сарказм:
Absolutely amazing
— Абсолютно потрясающеTruly amazing
— По-настоящему удивительноPretty amazing
— Довольно впечатляющеAn amazing amount of...
— Поразительное количество...Oh, amazing
— О, как удивительно (сарказм)Amazing, isn't it?
— Удивительно, не правда ли?