Перевод amid с английского на русский


Перевод слова '

amid

': среди, между, посреди
Транскрипция: [əˈmɪd]   

Предлог:

среди, посреди, средь, между

Примеры

В окружении или среди:


  amid the crowd

— среди толпы

  amid the trees

— среди деревьев

  amid the flowers

— среди цветов

  amid the ruins

— среди руин; среди обломков

  amid the noise

— среди шума

На фоне или в условиях:


  amid growing concerns

— на фоне растущих опасений; в условиях растущих опасений

  amid mounting pressure

— на фоне нарастающего давления; под усиливающимся давлением

  amid rising tensions

— на фоне обострения напряженности; в условиях растущего напряжения

  amid economic uncertainty

— на фоне экономической неопределенности; в условиях экономической нестабильности

Во время или в ходе:


  amid the pandemic

— в разгар пандемии; на фоне пандемии

  amid celebrations

— во время празднований; в ходе торжеств

  amid the crisis

— в разгар кризиса; в условиях кризиса

При эмоциональной реакции или звуковом фоне:


  amid cheers

— среди аплодисментов; под аплодисменты

  amid silence

— в тишине; на фоне тишины

  amid laughter

— среди смеха; под смех

В сообщениях или слухах:


  amid reports

— по сообщениям; на фоне сообщений

  amid speculation

— на фоне спекуляций; среди слухов

  amid rumors

— среди слухов; по слухам