Перевод anomaly с английского на русский


Перевод слова '

anomaly

': аномалия, ненормальность, непоследовательность, неправильность, алогичность
Транскрипция: [əˈnɑːməli]   

Имя cуществительное:

1) аномалия, аномальность
2) отклонение от нормы, отклонение
3) нелогичность

Имя прилагательное:

аномальный

Примеры

Технические или научные контексты:


  anomaly detection

— обнаружение аномалий; выявление аномалий

  anomaly score

— оценка аномалии; показатель аномалии

  temperature anomaly

— температурная аномалия; отклонение температуры

  magnetic anomaly

— магнитная аномалия

  statistical anomaly

— статистическая аномалия; статистическое отклонение

  anomaly in the dataset

— аномалия в наборе данных; отклонение в данных

Медицинские или биологические контексты:


  congenital anomaly

— врожденная аномалия; врожденный порок

  genetic anomaly

— генетическая аномалия; генетическое отклонение

  anatomical anomaly

— анатомическая аномалия; отклонение анатомического строения

  cardiac anomaly

— сердечная аномалия; порок сердца

  anomaly in blood test

— аномалия в анализе крови; отклонение в результатах анализа крови

Астрономические или космические контексты:


  orbital anomaly

— орбитальная аномалия; отклонение орбиты

  luminosity anomaly

— аномалия светимости; отклонение светимости

  anomaly in the orbit

— аномалия в орбите; отклонение в параметрах орбиты

  anomaly in spacecraft telemetry

— аномалия в телеметрии космического аппарата; сбой в телеметрии космического аппарата

Анализ данных или информационная безопасность:


  anomaly detection algorithm

— алгоритм обнаружения аномалий; алгоритм детекции аномалий

  real-time anomaly detection

— обнаружение аномалий в реальном времени; детекция аномалий в реальном времени

  anomaly in the logs

— аномалия в журналах событий; отклонение в логах

  anomaly-based intrusion detection

— обнаружение вторжений на основе аномалий; система обнаружения на основе аномалий

  false anomaly

— ложная аномалия; ошибочное срабатывание

Производственные или инженерные контексты:


  structural anomaly

— структурная аномалия; дефект конструкции

  sensor anomaly

— аномалия датчика; некорректные показания датчика

  anomaly in the assembly line

— аномалия на сборочной линии; сбой на производственной линии

  material anomaly

— аномалия материала; дефект материала

Финансы или экономика:


  market anomaly

— рыночная аномалия; отклонение на рынке

  pricing anomaly

— аномалия ценообразования; ценовая аномалия

  anomaly in the accounts

— аномалия в отчетности; отклонение в счетах

  anomaly in transaction data

— аномалия в данных о транзакциях; подозрительная операция

Общее или повседневное использование:


  an anomaly in the system

— аномалия в системе; сбой в системе

  behavioral anomaly

— поведенческая аномалия; отклонение в поведении

  sudden anomaly

— внезапная аномалия; резкое отклонение

  detect an anomaly

— обнаружить аномалию; выявить отклонение