Перевод anticlerical с английского на русский


Перевод слова '

anticlerical

': антиклерикальный
Транскрипция: [ˌæntiˈkəlerɪkəl]   US     UK 

Имя прилагательное:

антиклерикальный

Примеры

Политика или закон:


 

anticlerical legislation

— антиклерикальные законы; антирелигиозное законодательство
 

anticlerical policies

— антиклерикальная политика; меры против влияния духовенства
 

anticlerical reforms

— антиклерикальные реформы; реформы секуляризации
 

anticlerical party

— антиклерикальная партия; партия враждебная церковному влиянию

Общественные движения или настроения:


 

anticlerical movement

— антиклерикальное движение; антирелигиозное движение
 

anticlerical sentiment

— антиклерикальные настроения; антирелигиозные настроения
 

anticlerical campaign

— антиклерикальная кампания; кампания против церковного влияния
 

anticlerical protesters

— антиклерикальные протестующие; протестующие против духовенства

СМИ, литература или искусство:


 

anticlerical press

— антиклерикальная пресса; антирелигиозные средства массовой информации
 

anticlerical literature

— антиклерикальная литература; антирелигиозная проза и поэзия
 

anticlerical satire

— антиклерикальная сатира; сатира на религиозные институты
 

anticlerical film

— антиклерикальный фильм; фильм с критикой духовенства

Акции или инциденты:


 

anticlerical demonstration

— антиклерикальная демонстрация; демонстрация против церкви
 

anticlerical riot

— антиклерикальные беспорядки; погромы, направленные против духовенства
 

anticlerical vandalism

— антиклерикальное вандализм; акты вандализма против религиозных объектов
 

anticlerical protest march

— антиклерикальный протестный марш; марширующее шествие против церковного влияния

Оценки или характеристики:


 

openly anticlerical

— открыто антиклерикальный; откровенно антирелигиозный
 

deeply anticlerical

— глубоко антиклерикальный; глубоко настроенный против духовенства
 

mildly anticlerical

— слабо антиклерикальный; умеренно антирелигиозный
 

firmly anticlerical

— решительно антиклерикальный; твёрдо против церковного влияния