Перевод antihero с английского на русский


Перевод слова '

antihero

': антигерой
Транскрипция: [ˈæntiˌhɪəroʊ]   US     UK 

Имя cуществительное:

антигерой

Примеры

Типы или характеристики:


 

reluctant antihero

— неохотный антигерой; вынужденный антигерой
 

tragic antihero

— трагический антигерой
 

Byronic antihero

— байронический антигерой
 

sympathetic antihero

— симпатичный антигерой; вызывающий сочувствие антигерой
 

lovable antihero

— обаятельный антигерой; симпатичный антигерой
 

morally ambiguous antihero

— морально неоднозначный антигерой; амбивалентный в моральном плане антигерой
 

flawed antihero

— антигерой с недостатками; несовершенный антигерой
 

urban antihero

— городской антигерой

Роли, жанры или форматы:


 

antihero protagonist

— главный герой, который является антигероем; протагонист, являющийся антигероем
 

antihero narrator

— рассказчик, который является антигероем
 

antihero vigilante

— антигерой, действующий вне закона; мстительный антигерой
 

antihero detective

— детектив, являющийся антигероем
 

comic-book antihero

— антигерой в комиксах; антигерой комикса
 

antihero noir

— антигерой в жанре нуар; нуарный антигерой
 

post-war antihero

— послевоенный антигерой

Действия, судьба или сюжетные арки:


 

antihero's redemption

— искупление антигероя; путь к искуплению антигероя
 

antihero's downfall

— падение антигероя; гибель антигероя
 

antihero arc

— арка развития антигероя; сюжетная линия развития антигероя
 

antihero journey

— путь антигероя; путешествие антигероя
 

antihero origin story

— предыстория антигероя; история происхождения антигероя

Описательные сочетания или эмоциональные оттенки:


 

cynical antihero

— циничный антигерой
 

relentless antihero

— беспощадный антигерой; неумолимый антигерой
 

unlikely antihero

— неожиданный антигерой; маловероятный кандидат на роль антигероя
 

charismatic antihero

— харизматичный антигерой
 

brooding antihero

— задумчивый антигерой; мрачный антигерой