Перевод anything с английского на русский


Перевод слова '

anything

': все, что-либо, что угодно
Транскрипция: [ˈeniˌθɪŋ]   

Местоимение:

1) что-либо, что-нибудь
2) ничего, ничто, никто, что-то
3) все, что угодно, все что угодно

Наречие:

1) сколько-нибудь
2) в какой-либо мере

Примеры

Вопросы, предложения, просьбы:


  Is there anything I can do?

— Могу ли я чем-нибудь помочь?

  Do you want anything?

— Ты хочешь что-нибудь?; Вам нужно что-нибудь?

  Anything else?

— Что-нибудь ещё?

  Would you like anything to drink?

— Хотите что-нибудь выпить?

  Can I get you anything?

— Могу я вам что-нибудь принести?

  Do you need anything from the store?

— Тебе нужно что-нибудь из магазина?

  Is there anything wrong?

— Что-нибудь не так?

  Anything I can help with?

— Чем-нибудь могу помочь?

Отрицание и отсутствие:


  I don't know anything

— Я ничего не знаю

  I didn't hear anything

— Я ничего не слышал(а)

  I can't do anything

— Я ничего не могу сделать

  She doesn't want anything

— Она ничего не хочет

  He hardly says anything

— Он почти ничего не говорит

  I haven't seen anything

— Я ничего не видел(а)

  It's not anything serious

— Это ничего серьёзного; Это нечто серьёзное (в отрицательном смысле)

Условия, общие утверждения и варианты:


  If you need anything, call me

— Если что-нибудь понадобится, позвоните(позвони) мне

  Take anything you want

— Бери что угодно

  Anything could happen

— Может случиться что угодно

  You can choose anything

— Можешь выбрать что угодно

  Anything works

— Подойдёт всё; Любой вариант годится

  I'll do anything you say

— Я сделаю всё, что ты скажешь

Идиомы и устойчивые выражения:


  Anything goes

— Всё дозволено; Здесь нет правил

  Anything but

— вовсе не; совсем не

  He's anything but honest

— Он вовсе не честный

  I'd do anything for you

— Я сделал(а) бы всё ради тебя

  Anything at all

— вообще что-нибудь; вообще

  Is there anything at all?

— Есть ли вообще что-нибудь?

  Anything to declare?

— Есть ли что-нибудь к декларированию?

Эмоции, намерения, реакция:


  I would do anything to help

— Я сделал(а) бы всё, чтобы помочь

  I don't care about anything

— Мне всё равно; Меня ничего не волнует

  Don't say anything

— Ничего не говори

  Say anything you want

— Говори что хочешь

  Is there anything I can say to change your mind?

— Есть ли что-нибудь, что я могу сказать, чтобы изменить твоё мнение?