Перевод aphrodisiac с английского на русский


Перевод слова '

aphrodisiac

': возбуждающий, сладострастный, обольстительный
Транскрипция: [ˌæfroˈdiːziæk]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) афродизиак, возбуждающее средство
2) средство

Причастие:

возбуждающий

Примеры

Прямое значение, медицинское или биологическое:


 

aphrodisiac

— афродизиак; возбуждающее средство
 

natural aphrodisiac

— природный афродизиак; натуральное возбуждающее средство
 

synthetic aphrodisiac

— синтетический афродизиак; искусственное возбуждающее средство
 

aphrodisiac effect

— афродизиакальный эффект; возбуждающее действие
 

aphrodisiac properties

— афродизиакальные свойства; свойства, вызывающие возбуждение

Кулинарное, пищевые или гастрономические:


 

aphrodisiac food

— афродизиакальная пища; пища-афродизиак
 

oysters as an aphrodisiac

— устрицы как афродизиак; устрицы считаются афродизиаком
 

chocolate as an aphrodisiac

— шоколад как афродизиак; шоколад считается афродизиаком
 

spicy foods as aphrodisiacs

— острые блюда как афродизиаки; острые продукты, которые действуют как афродизиаки

Парфюмерия, косметика или товары для интимного ухода:


 

aphrodisiac perfume

— афродизиакальный парфюм; парфюм-афродизиак
 

aphrodisiac oil

— афродизиакальное масло; масло-афродизиак
 

aphrodisiac lotion

— афродизиакальный лосьон; лосьон-афродизиак
 

aphrodisiac scent

— афродизиачный аромат; аромат-афродизиак

Фигуративное, метафорическое или поэтическое:


 

an aphrodisiac for the mind

— афродизиак для ума; возбуждающее для ума средство
 

an aphrodisiac for the senses

— афродизиак для чувств; возбуждающее для органов чувств
 

aesthetic aphrodisiac

— эстетический афродизиак; эстетически возбуждающее средство
 

a visual aphrodisiac

— визуальный афродизиак; зрелищный стимулятор желания

Маркетинг, рецепты или напитки:


 

aphrodisiac cocktail

— афродизиакальный коктейль; коктейль-афродизиак
 

aphrodisiac recipe

— рецепт афродизиака; рецепт блюда с афродизиаками
 

aphrodisiac menu

— афродизиакальное меню; меню с афродизиаками

Научные, фармакологические или клинические:


 

aphrodisiac drug

— афродизиакальное лекарство; лекарство-афродизиак
 

aphrodisiac compound

— афродизиакальное соединение; соединение-афродизиак
 

aphrodisiac clinical trial

— клиническое испытание афродизиака; клиническое исследование афродизиака
 

mechanism of aphrodisiac action

— механизм действия афродизиака; механизм возбуждающего действия