Перевод appeared с английского на русский


Перевод слова '

appeared

': появившийся, казалось, появлялся, оказался
Транскрипция: [əˈpɪəd]   US     UK 

Глагол:

2 или 3 форма глагола: to appear

Причастие:

появившийся, оказавшийся, объявившийся

Примеры

Физическое появление или возникновение:


 

appeared

— появился; появилась; появилось; появились
 

appeared suddenly

— внезапно появился; внезапно появилась; внезапно появилось
 

appeared out of nowhere

— появился ниоткуда; возник ниоткуда
 

appeared on the horizon

— появился на горизонте
 

appeared in the doorway

— появился в дверном проеме; появился в дверях

Неожиданное или внезапное появление:


 

appeared unexpectedly

— появился неожиданно; возник неожиданно
 

appeared without warning

— появился без предупреждения; возник внезапно
 

appeared from behind

— появился из-за; вышел из-за
 

appeared at the last minute

— появился в последний момент; появился в последний час

Внешний вид или производимое впечатление:


 

appeared to be

— казался; по-видимому был; выглядел как будто
 

appeared calm

— выглядел спокойным; казался спокойным
 

appeared tired

— выглядел усталым; казался уставшим
 

appeared doubtful

— выглядел сомнительным; вызывал сомнения

Официальное или формальное появление:


 

appeared in court

— явился в суд; выступил в суде
 

appeared before the committee

— выступил перед комитетом; появился перед комиссией
 

appeared as a witness

— выступил в качестве свидетеля; дал показания
 

appeared at the hearing

— присутствовал на слушании; явился на слушание

Медиа, экран или публика:


 

appeared on television

— появился на телевидении; показался по телевизору
 

appeared in the film

— снялся в фильме; появился в фильме
 

appeared on stage

— вышел на сцену; появился на сцене
 

appeared on the cover

— появился на обложке; попал на обложку

Причастные обороты, описывающие состояние:


 

appeared injured

— выглядел раненным; казался раненым
 

appeared unhurt

— выглядел невредимым; казался невредимым
 

appeared broken

— выглядел сломанным; казался поломанным
 

appeared healed

— выглядел исцелённым; казался зажившим