Перевод appetite с английского на русский


Перевод слова '

appetite

': аппетит, склонность, желание, инстинктивная потребность, охота к еде
Транскрипция: [ˈæpəˌtaɪt]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) аппетит, жажда
2) склонность, влечение, желание

Примеры

Физический аппетит или желание есть:


 

have a healthy appetite

— иметь здоровый аппетит
 

have a good appetite

— иметь хороший аппетит; хорошо есть
 

have a hearty appetite

— иметь хороший аппетит; большой аппетит
 

satisfy one's appetite

— утолить аппетит; удовлетворить голод
 

build an appetite

— разжечь аппетит; вызвать аппетит

Потеря аппетита или подавление желания есть:


 

have no appetite

— не иметь аппетита; отсутствует аппетит
 

loss of appetite

— потеря аппетита; отсутствие аппетита
 

kill one's appetite

— отбить аппетит
 

appetite suppressant

— средство для подавления аппетита; препарат, уменьшающий аппетит
 

reduced appetite

— сниженный аппетит; уменьшение аппетита

Фигуративный аппетит, желание или тяга к чему-либо:


 

appetite for risk

— тяга к риску; склонность к риску
 

appetite for adventure

— стремление к приключениям; жажда приключений
 

appetite for knowledge

— стремление к знаниям; жажда знаний
 

insatiable appetite for success

— ненасытная жажда успеха; ненасытный аппетит к успеху
 

appetite for power

— стремление к власти; аппетит к власти

Оценка степени аппетита или его характеристика:


 

ravenous appetite

— зверский аппетит; очень сильный аппетит
 

voracious appetite

— ненасытный аппетит; прожорливый аппетит
 

insatiable appetite

— ненасытный аппетит
 

modest appetite

— скромный аппетит; небольшой аппетит

Идиомы и выражения, связанные с возбуждением или подавлением аппетита:


 

whet the appetite

— разжечь аппетит; возбуждать интерес
 

pique one's appetite

— раззадорить аппетит; пробудить интерес
 

spoil one's appetite

— испортить аппетит; отбить аппетит
 

tempt the appetite

— возбудить аппетит; соблазнить аппетит