Перевод application с английского на русский


Перевод слова '

application

': заявление, приложение, заявка
Транскрипция: [ˌæpləˈkeɪʃən]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) ходатайство, заявление, обращение, жалоба, прошение
2) нанесение
3) применимость, применение, использование, область применения
4) компресс
5) прилежание, старание, рвение
6) приложение, просьба, прикладывание
7) заявка, подача заявки
8) употребление

Имя прилагательное:

1) прикладной
2) заявочный

Примеры

Заявление или заявка:


 

job application

— заявление о приеме на работу
 

college application

— заявление на поступление в колледж; заявление на поступление в вуз
 

application form

— бланк заявления; форма заявки
 

submit an application

— подать заявление; подать заявку
 

withdraw an application

— отозвать заявление; отказаться от заявки
 

application deadline

— крайний срок подачи заявлений
 

application fee

— плата за рассмотрение заявления

Применение или использование:


 

application of the law

— применение закона
 

practical application

— практическое применение
 

theoretical application

— теоретическое применение
 

wide application

— широкое применение
 

application in medicine

— применение в медицине
 

for practical application

— для практического применения

Программное обеспечение или приложения:


 

mobile application

— мобильное приложение
 

web application

— веб‑приложение
 

desktop application

— настольное приложение
 

application software

— прикладное программное обеспечение; приложение
 

third‑party application

— стороннее приложение
 

install an application

— установить приложение
 

application developer

— разработчик приложений
 

application programming interface (API)

— интерфейс программирования приложений (API)

Нанесение, аппликация:


 

topical application

— местное (наружное) применение
 

application of paint

— нанесение краски
 

surface application

— нанесение на поверхность
 

external application

— наружное применение

Процесс, административные выражения:


 

application process

— процесс подачи заявления; процедура подачи заявки
 

file an application

— подать заявление (официально)
 

accept an application

— принять заявление; одобрить заявку