Перевод arbitrarily с английского на русский


Перевод слова '

arbitrarily

': произвольно
Транскрипция: [ˈɑːrbəˌtrerəli]   

Наречие:

1) произвольно, сколь угодно, как угодно
2) без достаточных оснований
3) деспотично
4) самовольно, своевольно

Имя cуществительное:

произвольным образом

Примеры

Произвольно, наугад:


  arbitrarily chosen

— произвольно выбранный; выбранный наугад

  arbitrarily selected

— произвольно отобранный; выбранный наугад

  arbitrarily assigned

— назначен произвольно; распределён наугад

  arbitrarily picked

— выбран произвольно; выбран наугад

  arbitrarily drawn

— извлечён произвольно; выбран случайным образом

  arbitrarily ordered

— упорядочен произвольно; порядок задан наугад

Сколь угодно, в математическом смысле или для степени качества:


  arbitrarily close

— сколь угодно близко; произвольно близко

  arbitrarily small

— сколь угодно малый; произвольно малый

  arbitrarily large

— сколь угодно большой; произвольно большой

  arbitrarily long

— сколь угодно длинный; произвольно длинный

  arbitrarily many

— сколь угодно много; произвольно много

  arbitrarily precise

— сколь угодно точно; произвольно точно

По своему усмотрению или как угодно:


  decide arbitrarily

— решить произвольно; принять решение по своему усмотрению

  arbitrarily set

— установлено произвольно; задано по усмотрению

  arbitrarily choose a value

— выбрать значение произвольно; выбрать значение по своему усмотрению

  arbitrarily modify

— изменить произвольно; изменить по своему усмотрению

  arbitrarily determine

— определить произвольно; определить по собственному усмотрению

Несправедливо или самовольно:


  arbitrarily detained

— задержан без оснований; задержан произвольно

  arbitrarily excluded

— исключён без оснований; исключён произвольно

  arbitrarily restricted

— ограничен без оснований; ограничен произвольно

  arbitrarily applied

— применён без оснований; применён произвольно

  arbitrarily punished

— наказан без оснований; наказан произвольно

Технические и прикладные контексты:


  arbitrarily oriented

— ориентирован произвольно; повернут произвольно

  arbitrarily scaled

— масштабирован произвольно; изменён по произвольному коэффициенту

  arbitrarily distributed

— распределён произвольно; распределён без закономерности

  arbitrarily seeded

— инициализирован произвольно; задано произвольное начальное значение

  arbitrarily timed

— выполнено в произвольное время; запланировано без регулярности