Перевод armful с английского на русский


Перевод слова '

armful

': охапка, большое количество
Транскрипция: [ˈɑːrmfʊl]   US     UK 

Имя cуществительное:

охапка

Примеры

Количественное значение, физическая емкость:


 

an armful of books

— охапка книг; много книг
 

an armful of laundry

— охапка белья; груда белья
 

an armful of groceries

— охапка продуктов; руки полны покупок
 

an armful of toys

— охапка игрушек; куча игрушек
 

an armful of firewood

— охапка дров; пригоршня дров
 

an armful of flowers

— охапка цветов; большой букет
 

an armful of blankets

— охапка одеял; груда одеял
 

an armful of papers

— охапка бумаг; пачка документов

Переносное значение, много или большая нагрузка:


 

an armful of problems

— масса проблем; куча проблем
 

an armful of responsibilities

— гора обязанностей; много обязанностей
 

an armful of freebies

— охапка бесплатных вещей; куча халявы
 

an armful of work

— гора работы; уйма работы
 

an armful of praise

— масса похвал; много похвалы

Глагольные сочетания, действия с охапкой:


 

to carry an armful of wood

— нести охапку дров; нести связку дров
 

to grab an armful of clothes

— схватить охапку одежды; набрать много одежды
 

to take an armful of toys

— взять охапку игрушек; набрать много игрушек
 

to be left with an armful

— остаться с охапкой; остаться с полными руками
 

to fill someone's arms with something

— набить чьи-то руки чем-то; заставить кого-то нести много чего-то