Перевод arrogance с английского на русский


Перевод слова '

arrogance

': высокомерие, заносчивость, надменность, самонадеянность, гонор
Транскрипция: [ˈerəɡəns]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) высокомерие, самонадеянность, самомнение, спесь, заносчивость, надменность
2) дерзость, наглость
3) высокомерность, спесивость, чванливость

Примеры

Высокомерие и заносчивость:


 

arrogance of power

— высокомерие власти
 

arrogance and pride

— высокомерие и гордыня
 

an air of arrogance

— вид высокомерия
 

arrogance toward others

— высокомерие по отношению к другим

Надменность и самомнение:


 

arrogance in speech

— надменность в речи
 

arrogance of manner

— надменные манеры
 

arrogance and self-importance

— самомнение и спесь
 

the arrogance of youth

— молодая спесь

Наглость и дерзость:


 

the arrogance to ask

— наглость спрашивать
 

arrogance in defeat

— дерзость даже в поражении
 

arrogance beyond belief

— невероятная наглость
 

arrogance of tone

— дерзкий тон

Чванливость и спесивость:


 

arrogance of rank

— чванство положением
 

arrogance in victory

— спесь победителя
 

arrogance of wealth

— чванство богатством
 

arrogance and contempt

— спесь и презрение