Перевод arse с английского на русский


Перевод слова '

arse

': жопа, задница, зад, осел, ишак
Транскрипция: [æs]   US     UK 

Имя cуществительное:

жопа, задница, зад

Примеры

Часть тела, или ягодицы:


 

arse

— задница; попа; зад
 

bare arse

— голая задница; голая попа
 

sitting on your arse

— сидеть без дела; сидеть на заднице

Оскорбления, или грубые выражения:


 

arsehole

— засранец; придурок; козёл
 

you arse

— ты придурок; ты засранец
 

smart arse

— умник; всезнайка; нахал
 

arsewipe

— мерзавец; подонок

Действия, или возня и безделье:


 

arse around

— бездельничать; валять дурака
 

arse about

— возиться; делать что-то неправильно; терять время
 

arse about face

— с ног на голову; наоборот

Работа, или большие усилия:


 

work your arse off

— работать как проклятый; пахать; работать очень усердно
 

get off your arse

— встать с дивана; перестать бездельничать
 

get your arse in gear

— шевелиться; приниматься за дело

Побеждать, или впечатлять:


 

kick arse

— громить; впечатлять; быть очень крутым

Падение, или потеря равновесия:


 

fall arse over tit

— упасть кувырком; свалиться с грохотом

Неприятность, или раздражение:


 

pain in the arse

— заноза в заднице; сильная неприятность; назойливое препятствие