Перевод aspirant с английского на русский


Перевод слова '

aspirant

': претендент, кандидат, соискатель, честолюбец
Транскрипция: [ˈæspərənt]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) претендент, кандидат, претендентка, соискатель
2) аспирант

Причастие:

1) устремленный, ищущий, честолюбивый
2) стремящийся, домогающийся

Примеры

Претендент на должность или титул:


 

aspirant to the throne

— претендент на трон
 

presidential aspirant

— претендент в президенты; кандидат в президенты
 

mayoral aspirant

— претендент на пост мэра; кандидат в мэры
 

aspirant to the leadership

— претендент на руководящую должность; претендующий на руководство
 

aspirant for the chairmanship

— претендент на председательство; претендент на руководящий пост

Академическая среда, аспирант:


 

aspirant in chemistry

— аспирант по химии
 

doctoral aspirant

— аспирант; кандидат на соискание докторской степени
 

aspirant researcher

— исследователь в аспирантуре; аспирант, ведущий исследовательскую работу
 

aspirant program

— аспирантская программа; программа для аспирантов
 

aspirant scholarship

— стипендия для аспирантов; аспирантская стипендия

Поиск работы, карьера:


 

job aspirant

— соискатель работы; претендент на вакансию
 

career aspirant

— стремящийся к карьерному росту; претендующий на продвижение по службе
 

aspirant for promotion

— претендент на повышение; кандидат на повышение
 

young aspirant

— молодой соискатель; начинающий претендент
 

aspirant employee

— сотрудник, претендующий на позицию; претендент внутри компании

Стремление, слава или власть:


 

aspirant to fame

— стремящийся к славе; претендент на признание
 

aspirant to power

— претендующий на власть; претендент на влияние
 

aspirant for recognition

— стремящийся к признанию; претендующий на признание
 

artistic aspirant

— стремящийся к признанию в искусстве; начинающий деятель искусства, претендующий на признание