Перевод aspire с английского на русский


Перевод слова '

aspire

': стремиться, домогаться
Транскрипция: [əˈspaɪr]   US     UK 

Глагол:

1) стремиться, устремиться, мечтать, претендовать
2) домогаться

Примеры

Стремление к успеху или карьере:


 

aspire to success

— стремиться к успеху; добиваться успеха
 

aspire to a promotion

— стремиться к повышению; претендовать на повышение
 

aspire to leadership

— стремиться к руководству; стремиться к лидерству
 

aspire to a better career

— стремиться к лучшей карьере; стремиться к карьерному росту
 

aspire to be a doctor

— стремиться стать врачом; хотеть стать врачом

Личностный рост, обучение или мастерство:


 

aspire to excellence

— стремиться к совершенству; добиваться выдающихся результатов
 

aspire to self-improvement

— стремиться к самосовершенствованию; работать над собой
 

aspire to higher education

— стремиться получить высшее образование; стремиться к поступлению в университет
 

aspire to mastery

— стремиться к мастерству; добиваться высокого уровня навыков
 

aspire to learn more

— стремиться узнавать больше; хотеть учиться дальше

Социальные изменения, идеалы или влияние:


 

aspire to change the world

— стремиться изменить мир; хотеть изменить мир к лучшему
 

aspire to social justice

— стремиться к социальной справедливости; добиваться социальной справедливости
 

aspire to make a difference

— стремиться изменить ситуацию; стараться принести пользу
 

aspire for recognition

— стремиться к признанию; хотеть признания
 

aspire to serve the community

— стремиться служить обществу; хотеть помогать сообществу

Литературные или формальные выражения амбиций:


 

aspire to greatness

— стремиться к величию; стремиться к выдающимся достижениям
 

aspire to the throne

— стремиться к трону; претендовать на трон
 

aspire to immortality

— стремиться к бессмертию; хотеть прославиться навсегда
 

aspire to be like someone

— стремиться быть похожим на кого-либо; хотеть походить на кого-то
 

aspire to do something

— стремиться сделать что-либо; желать совершить какое-либо действие