Перевод assail с английского на русский


Перевод слова '

assail

': нападать, атаковать, наступать, с жаром набрасываться, резко критиковать
Транскрипция: [əˈseɪl]   US     UK 

Глагол:

1) нападать, наступать, атаковать, осаждать
2) критиковать
3) закидать, закидывать
4) совершать насилие

Примеры

Нападать и атаковать:


 

assail the enemy

— нападать на врага
 

assail a fortress

— осаждать крепость
 

assail the city

— атаковать город
 

assail from all sides

— атаковать со всех сторон

Резко критиковать:


 

assail the policy

— резко критиковать политику
 

assail the government

— обрушиться с критикой на правительство
 

assail an argument

— разгромить довод
 

assail the decision

— осуждать решение

Обрушиваться на кого-то:


 

assail someone with questions

— засыпать кого-то вопросами
 

assail him with abuse

— обрушиться на него с оскорблениями
 

assail her with complaints

— обрушиться на неё с жалобами
 

assail the audience with facts

— завалить аудиторию фактами

Совершать насилие:


 

assail a woman

— совершить насилие над женщиной
 

assail a child

— надругаться над ребёнком
 

assail the victim

— напасть на жертву
 

assail and rob

— напасть и ограбить