Перевод assert с английского на русский


Перевод слова '

assert

': утверждать, отстаивать, заявлять, защищать, доказывать
Транскрипция: [əˈsɝːt]   US     UK 

Глагол:

1) утверждать, утвердить
2) заявить, декларировать, заявлять
3) отстоять, отстаивать
4) подтверждать, доказать, доказывать
5) {юридический термин} предъявлять претензию, предъявлять обвинение

Примеры

Утверждать, заявлять:


 

assert that

— утверждать; заявлять, что
 

assert a fact

— утверждать факт
 

assert the truth

— утверждать правду
 

assert one's innocence

— утверждать свою невиновность; заявлять о своей невиновности
 

assert a position

— отстаивать позицию; заявлять свою позицию

Настаивать или отстаивать:


 

assert oneself

— заявлять о себе; проявлять себя
 

assert rights

— отстаивать права; защищать свои права
 

assert authority

— утверждать авторитет; демонстрировать власть
 

assert control

— устанавливать контроль; добиваться контроля
 

assert independence

— заявлять о независимости; отстаивать независимость

Программирование, проверка или тестирование:


 

assert(condition)

— проверять условие; убеждаться, что условие истинно
 

assert true

— проверять истинность; утверждать истинность
 

assert false

— проверять ложность; намеренно вызвать ошибку утверждения
 

assert in tests

— использовать в тестах для проверки; проверять условия в автоматизированных тестах

Юридическое или формальное использование:


 

assert a claim

— выдвигать претензию; заявлять требование
 

assert jurisdiction

— заявлять юрисдикцию; утверждать компетенцию суда
 

assert in court

— заявлять в суде; представлять в суде
 

assert privilege

— ссылаться на привилегию; воспользоваться правом привилегии