Перевод assertions с английского на русский


Перевод слова '

assertions

': утверждения, заявления, суждения, предположения
Транскрипция: [əˈsɜː.ʃənz]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) Существительное множественного числа. Единственное число: assertion
2) притязание, защита, оператор контроля

Примеры

Программирование или тестирование:


 

unit test assertions

— утверждения модульных тестов; ассерты модульных тестов
 

assertions library

— библиотека утверждений; библиотека ассертов
 

assertions framework

— фреймворк для утверждений; фреймворк для ассертов
 

failed assertions

— неудачные утверждения; сработавшие проверки
 

assertions passed

— пройденные утверждения; успешно прошедшие проверки
 

runtime assertions

— проверки времени выполнения; утверждения времени выполнения
 

static assertions

— статические утверждения; статические проверки

Право или юриспруденция:


 

assertions of fact

— утверждения факта; заявления о факте
 

legal assertions

— юридические утверждения; правовые заявления
 

unsupported assertions

— необоснованные утверждения; неподтверждённые заявления
 

contradictory assertions

— противоречивые утверждения
 

sworn assertions

— заверенные под присягой заявления; заявления, сделанные под присягой

Логика или философия:


 

logical assertions

— логические утверждения
 

empirical assertions

— эмпирические утверждения
 

a priori assertions

— априорные утверждения
 

assertions about propositions

— утверждения о предложениях
 

assertions and negations

— утверждения и отрицания

Наука или исследования:


 

scientific assertions

— научные утверждения
 

testable assertions

— проверяемые утверждения; фальсифицируемые утверждения
 

assertions based on data

— утверждения, основанные на данных
 

statistical assertions

— статистические утверждения

Общение или повседневное употребление:


 

make assertions

— делать утверждения; высказывать утверждения
 

bold assertions

— смелые утверждения; дерзкие заявления
 

false assertions

— ложные утверждения; неверные заявления
 

personal assertions

— личные утверждения; самовыраженные заявления
 

repeated assertions

— повторяющиеся утверждения; многократно повторяемые заявления

Отчёты или СМИ:


 

assertions in the report

— утверждения в отчёте; положения в отчёте
 

media assertions

— заявления в средствах массовой информации; медийные утверждения
 

public assertions

— публичные заявления; публичные утверждения