Перевод assume с английского на русский


Перевод слова '

assume

': предполагать, принимать, брать на себя, допускать, принимать на себя
Транскрипция: [əˈsuːm]   

Глагол:

1) предполагать, допускать, подразумевать, допустить
2) брать на себя, взять на себя, занять, занимать
3) принимать, принимать на себя, принять
4) присваивать
5) думать, полагать, считать, предусматривать
6) приобрести, обретать, приобретать
7) притворяться, симулировать
8) вступать в должность
9) быть самонадеянным, быть высокомерным,

Примеры

Принять на себя обязанность или роль:


  assume responsibility

— принять на себя ответственность; взять на себя ответственность

  assume the role

— принять роль; взять на себя роль

  assume leadership

— взять на себя руководство; возглавить

  assume command

— принять командование; возглавить

  assume control

— взять под контроль; установить контроль

  assume office

— вступить в должность; приступить к исполнению обязанностей

  assume power

— прийти к власти; захватить власть; взять власть

Предполагать или считать:


  assume that

— предположить что; допустить что

  let's assume

— давайте предположим

  we can assume

— можно предположить; мы можем считать

  assume as true

— принимать за истинное; считать истинным

Принимать вид, форму или поведение:


  assume a form

— принять форму

  assume a pose

— принять позу

  assume an air

— принять вид; взять на себя манеру

  assume the appearance

— принять внешний вид

  assume a manner

— принять манеру; взять на себя манеру поведения

Притворяться или брать чужую личность или имя:


  assume an identity

— взять чужую личность; выдать себя за кого-то; принять личность

  assume a name

— взять имя; принять имя; взять псевдоним

  assume a false identity

— принять ложную личность; выдать себя за другого

Юридические или финансовые обязательства:


  assume liability

— принять на себя ответственность по обязательствам; принять на себя ответственность

  assume a debt

— принять задолженность; принять на себя долг

  assume obligations

— принять обязательства; взять на себя обязательства