Перевод astounding с английского на русский


Перевод слова '

astounding

': поразительный, удивительный
Транскрипция: [əˈstaʊndɪŋ]   

Имя прилагательное:

поразительный, удивительный, изумительный

Причастие:

потрясающий, ошеломляющий

Глагол:

поражать

Примеры

Удивление или восхищение:


  astounding news

— поразительные новости; ошеломляющие новости

  astounding revelation

— поразительное откровение; ошеломляющее откровение

  astounding claim

— поразительное утверждение; потрясающее заявление

  astounding surprise

— поразительный сюрприз; ошеломляющий сюрприз

  it is astounding that…

— удивительно, что…; поразительно, что…

Результаты или достижения:


  astounding performance

— поразительное выступление; потрясающая результативность

  astounding success

— поразительный успех; ошеломляющий успех

  astounding improvement

— поразительное улучшение; ошеломляющий прогресс

  astounding comeback

— поразительное возвращение; ошеломительный камбэк

Открытия, факты или данные:


  astounding discovery

— поразительное открытие; ошеломляющее открытие

  astounding evidence

— поразительные доказательства; ошеломляющие улики

  astounding statistic

— поразительная статистика; шокирующие данные

  astounding finding

— поразительный вывод; ошеломляющий результат исследования

Масштаб, скорость или количество:


  astounding scale

— поразительные масштабы; ошеломляющие размеры

  astounding speed

— поразительная скорость; ошеломляющая быстрота

  astounding number

— поразительное число; поразительное количество

  an astounding 90 percent

— поразительные девяносто процентов; ошеломительные девяносто процентов

Внешность, красота или эффект:


  astounding beauty

— поразительная красота; завораживающая красота

  astounding sight

— поразительное зрелище; впечатляющий вид

  astounding resemblance

— поразительное сходство; поразительная схожесть

Реакция или влияние:


  astounding impact

— поразительный эффект; ошеломляющее воздействие

  astounding silence

— поразительная тишина; ошеломляющая тишина

  astounding change

— поразительные изменения; ошеломляющие перемены