Перевод astrolabe с английского на русский


Перевод слова '

astrolabe

': астролябия
Транскрипция: [ˈæstroʊleɪb]   US     UK 

Имя cуществительное:

астролябия

Примеры

Предмет или инструмент:


 

brass astrolabe

— латунная астролябия
 

mariner's astrolabe

— морская астролябия; маринерская астролябия
 

planispheric astrolabe

— планисферная астролябия
 

portable astrolabe

— переносная астролябия; портативная астролябия
 

astrolabe dial

— циферблат астролябии; шкала астролябии

Астрономические или навигационные выражения:


 

measure latitude with an astrolabe

— определять широту с помощью астролябии; измерять широту астролябией
 

calculate time with an astrolabe

— определять время с помощью астролябии; вычислять время астролябией
 

take astrolabe readings

— снимать показания астролябии; производить замеры астролябией
 

use an astrolabe at sea

— использовать астролябию в море; применять астролябию при морской навигации
 

align the astrolabe

— наводить астролябию; ориентировать астролябию

Исторический контекст или музейные экспонаты:


 

medieval astrolabe

— средневековая астролябия
 

islamic astrolabe

— исламская астролябия; арабская астролябия
 

antique astrolabe

— старинная астролябия; антикварная астролябия
 

astrolabe fragment

— фрагмент астролябии; обломок астролябии
 

museum astrolabe

— музейная астролябия; экспонат астролябии

Метафорическое использование или художественные образы:


 

astrolabe of the mind

— астролябия разума; астролябия ума
 

astrolabe motif

— мотив астролябии; орнамент с астролябией
 

astrolabe symbolism

— символика астролябии; символическое значение астролябии
 

the astrolabe of memory

— астролябия памяти

Названия или собственные имена:


 

ship Astrolabe

— корабль «Astrolabe»; корабль «Астролябия»
 

Astrolabe Glacier

— ледник Astrolabe; ледник «Астролябия»
 

astrolabe bay

— залив Astrolabe; залив «Астролябия»