Перевод attendance с английского на русский


Перевод слова '

attendance

': посещаемость, посещение, присутствие, обслуживание, аудитория
Транскрипция: [əˈtendəns]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) посещаемость, посещение, посещаемость школ
2) услуги, обслуживание, уход, присмотр
3) зрители, аудитория
4) присутствие, участие, явка

Причастие:

присутствовавший

Примеры

Общие сочетания или Значение присутствия:


 

attendance

— присутствие; посещаемость
 

regular attendance

— регулярное присутствие; регулярная посещаемость
 

poor attendance

— низкая посещаемость; плохая посещаемость
 

good attendance

— высокая посещаемость; хорошая посещаемость
 

daily attendance

— ежедневное присутствие; ежедневная посещаемость
 

weekly attendance

— еженедельное присутствие; еженедельная посещаемость

Образование или Школа:


 

class attendance

— посещаемость занятий; посещаемость в классе
 

take attendance

— проводить перекличку; отмечать присутствующих
 

attendance record

— журнал посещаемости; запись посещаемости
 

school attendance

— посещаемость в школе; школьная посещаемость
 

compulsory attendance

— обязательная посещаемость; обязательное посещение
 

improve attendance

— повышать посещаемость; улучшать посещаемость

Рабочее место или Сотрудники:


 

employee attendance

— посещаемость сотрудников; учет присутствия сотрудников
 

attendance management

— управление посещаемостью; управление учётом присутствия
 

monitor attendance

— отслеживать посещаемость; контролировать посещаемость
 

attendance policy

— политика посещаемости; правила посещаемости

Мероприятия или Собрания:


 

attendance at the meeting

— присутствие на собрании; участие в совещании
 

attendance list

— список присутствующих; реестр участников
 

record of attendance

— запись о присутствии; регистрационная запись о посещении

Учёт или Статистика и отчёты:


 

attendance rate

— уровень посещаемости; коэффициент посещаемости
 

attendance figures

— данные по посещаемости; показатели посещаемости
 

attendance sheet

— лист посещаемости; табель посещаемости

Юридические или Обязательные случаи:


 

mandatory attendance

— обязательное присутствие; обязательная явка
 

attendance requirement

— требование по посещаемости; условие обязательного присутствия