Перевод attended с английского на русский


Перевод слова '

attended

': присутствовал, посещал, принял участие, участвовал
Транскрипция: [əˈtɛndɪd]   US     UK 

Глагол:

2 или 3 форма глагола: to attend

Причастие:

1) посещенный, посещаемый
2) присутствовавший
3) обслуживаемый
4) сопровождаемый

Примеры

Присутствие или посещение:


 

attended the meeting

— присутствовал на собрании; посетил встречу
 

attended the conference

— участвовал в конференции; посетил конференцию
 

attended the lecture

— присутствовал на лекции; посетил лекцию
 

attended the wedding

— присутствовал на свадьбе; был на свадьбе
 

attended the ceremony

— посетил церемонию; присутствовал на церемонии

Обучение или посещение занятий:


 

attended school

— учился в школе; посещал школу
 

attended classes

— посещал занятия; ходил на занятия
 

attended university

— учился в университете; посещал университет
 

attended the course

— посещал курс; прошёл курс
 

attended rehearsals

— посещал репетиции; ходил на репетиции

Уход или оказание помощи:


 

attended to the patient

— позаботился о пациенте; оказал помощь пациенту
 

attended to the wounds

— обработал раны; занялся ранами
 

attended the sick

— ухаживал за больными; заботился о больных
 

attended to the problem

— занялся проблемой; рассмотрел вопрос
 

attended by a doctor

— находился под наблюдением врача; был осмотрен врачом

Сопровождение или обслуживание:


 

attended by a guide

— сопровождался гидом; был проведён гидом
 

attended by bodyguards

— сопровождался телохранителями; находился под охраной телохранителей
 

attended by staff

— обслуживался персоналом; сопровождался персоналом
 

attended the guests

— обслуживал гостей; сопровождал гостей
 

attended the event by VIPs

— на мероприятии присутствовали VIP; мероприятие посетили VIP